Tisztelendő Testvéreim!

Kedves Keresztény Hívek!

         November 28-án országszerte urnák elé járulnak a szavazásra jogosult állampolgárok. E választásnak az a célja, hogy az ország élére államelnököt, a parlamentbe pedig megfelelő képviseletet küldjünk.

         A korábbi gyakorlathoz híven, most is felhívással fordulok főegyházmegyénk minden jóakaratú, népének jövőjéért és egyházának sorsáért felelősséget érző katolikus hívéhez. Szeretettel emlékeztetem, hogy a választás nem csak politikai ténykedés, hanem valláserkölcsi is.

         A II. Vatikáni Zsinat kifejezetten hangsúlyozza: „A közjó érdekében mindenkinek nem csupán joga, hanem kötelessége élni a szavazás lehetőségével!” (Gaudium et spes 75.) Szavazataink döntik el, hogy kik legyenek azok, akik az elkövetkező négy évben ügyünket képviselni fogják a törvényhozásban. Szülőföldön maradásunk feltétele, hogy a romániai jogrend keretében biztosítva legyen mindaz, ami vallási, nemzeti és kulturális önazonosságunk megőrzéséhez szükséges. Ennek feltétele, hogy közös összefogással – az egység jegyében – éljünk a szavazás adta jogunkkal. Küldjünk minél erősebb képviseletet a törvényhozásba, ahol létünkről és jövőnkről majd dönteni fognak.

         A 89-es változást követően népünk példás fegyelemről és egységről tett tanúságot. Az eltelt időszak mindannyiunkban egyfajta csalódást váltott ki. Elvárásaink nem teljesültek vagy legalábbis nem úgy, ahogy szerettük volna. Az elszegényedés és kilátástalanság eluralkodott az embereken. Ebben a helyzetben a hatalomért folytatott küzdelemben egymással szembeforduló érdekcsoportok osztják meg az egyre fogyó erdélyi magyarságot.

         Úgy gondoljuk, hogy e sorsdöntő időben mindennél fontosabb, hogy egységben maradjunk. Ne engedjünk a megtévesztő ígérgetéseknek, és ne várjuk gondjaink megoldását másoktól – se határon belül, se határon túl. Tegyük félre egyéni sértettségünket és csalódásunkat a nagyobb jó, a közösségünk érdekében.

Idézzük ezzel kapcsolatban Isten Szolgája Márton Áron püspök atyánk 1940. december 21-én kiadott rendelkezését: „Választások alkalmával szabadságában áll mindenkinek, sőt kötelessége, hogy az egyház álláspontja és a keresztény jó erkölcsök szempontjainak betartásával szavazatát lelkiismerete szerint adja le.”

         Nem engedhetünk a felelőtlen vezetők és egységbontó csoportosulások csábításának. A megfelelő törvényhozási képviseletre azért van szükségünk, kisebbségi létünk feltételei biztosítva legyenek. Csak így érhető el, hogy a felekezeti oktatást biztosító törvényt a nekünk megfelelő formában szavazzák meg; hogy a lassan visszajutó egyházi és közösségi ingatlanok ügye meg ne torpanjon; hogy intézményeink fenntartására és régiónk fejlesztésére további támogatást biztosítsanak; hogy munkahelyek teremetésével itthon is emberhez méltó életet élhessünk.

         Keresztény embernek az is kötelessége, hogy képviselői által a közéletben biztosítást nyerjen a keresztény erkölcsi rend megtartása, a család és a születendő élet védelme, az ifjúság fegyelmezett nevelése, az új házasok otthonhoz juttatása és az idősebb nemzedék tisztességes megélhetésének biztosítása.  Mindezeket szem előtt tartva, átérezve felelősségünket, vegyünk részt a szavazáson.

         Ismételten arra kérem Kedves Híveimet, Tisztelendő Testvéreimet és minden jóakaratú embert, hogy mindenki vegyen részt a választáson, és lelkiismerete alapján, népünk jövője érdekében – az egység jegyében adja le szavazatát!

         Bízva Kedves Híveim hűségében és felelős döntésében – szeretettel küldöm főpásztori áldásomat.

Gyulafehérvár, 2004. november 21. – Krisztus Király Ünnepén.

†György s.k.

     érsek