Legfrissebb tartalmak

A Holy Mass in memory of the victims of terrorism was celebrated in Paris

Archbishop Jakubinyi György participated in the ceremony
On the evening of Sunday, 15 November, the Archbishop of Alba Iulia and Cibian Miklós, the pastor of Hungarians in France, have concelebrated in the remembrance Mass for the victims of the terrorist attacks on Friday night, presided over by the Archbishop of Paris, Cardinal Andre Vingt-Trois. 
tovább...

La Paris s-a celebrat o Sfântă Liturghie în memoria victimelor terorismului

ÎPS Jakubinyi György a participat la ceremonie
În seara de duminică, 15 noiembrie, Arhiepiscopul de Alba Iulia și Cibian Miklós, responsabil principal cu pastorația maghiarilor în Franța, au concelebrat la Sfânta Liturghie de pomenire a celor decedați în atacul terorist de vineri seara, prezidat de Arhiepiscopul de Paris, Cardinalul André Vingt-Trois. 
tovább...

Szentmisét tartottak a terrorizmus áldozataiért Párizsban

A szertartáson Jakubinyi György érsek is részt vett
Erdély érseke és Cibian Miklós franciaországi magyar főlelkész is koncelebrált vasárnap, november 15-én este azon a gyászmisén, amelyet André Vingt-Trois bíboros, párizsi érsek mutatott be a péntek esti merényletekben elhunytak lelki üdvéért. 
tovább...

Böjte Csaba atya és a Márton Áron Múzeum kitüntetése

November 14-én, szombaton, a Pesti Vigadóban a Bethlen Gábor Alapítvány Bethlen Gábor-díjat adott Böjte Csaba ferences atyának és Márton Áron-emlékérmet a csíkszentdomokosi Márton Áron Múzeumnak.

tovább...

A magyar liliomos herceg oltalmában

Templomszentelés Hidegségen
Szent Imre herceg tiszteletére szentelte fel a patrónus ünnepén Tamás József püspök Hidegség legújabb templomát. Régi álom s mintegy nyolcvanéves terv valósult meg a templom létrejöttével az elmúlt évek során, erre az igyekezetre és a közösség jövőjére kérte Isten áldását a segédpüspök. 
 
 
tovább...

Restitution of Batthyaneum Library Was Denied

The Archdiocese will submit an appeal against the verdict
The Restitution Commission operating in subordination of Romania's Government dismissed the restitution of the Batthyaneum Library and Astronomical Observatory in Alba Iulia to the Roman Catholic Archdiocese of Alba Iulia. The decision of the Commission was taken on 16 September, but the Archdiocese was notified only recently.
tovább...

Retrocedarea Bibliotecii Batthyaneum a fost refuzată

Arhiepiscopia va depune un recurs împotriva hotărârii
 
Comisia de retrocedări care funcționează în subordinea Guvernului României a respins retrocedarea Bibliotecii Batthyaneum și a Observatorului astronomic din Alba Iulia, către Arhiepiscopia Romano-Catolică de Alba Iulia. Hotărârea  din 16 septembrie a comisiei a fost comunicată arhiepiscopiei doar de curând.
tovább...

Elutasították a Batthyaneum visszaszolgáltatását

A döntés ellen az érsekség fellebbezést nyújt be
 
A román kormány alárendeltségében működő restitúciós bizottság elutasította a gyulafehérvári Batthyaneum könyvtár és csillagvizsgáló visszaszolgáltatását a Gyulafehérvári Római Katolikus Főegyházmegyének. A döntést szeptember 16-án hozta a bizottság, de csak nemrég közölték az érsekséggel.
 
tovább...

Szent Erzsébet-gyűjtés 2015: a gyermekekért, fiatalokért

Jakubinyi György érsek körlevele
„Az Úr Jézus a kicsinyekkel és a társadalom peremén élőkkel azonosítja magát, tekintetükből Ő néz felénk. Egy rászoruló kisgyermek szomorú tekintetében is Ő maga fordul felénk, és odafigyelésünkre vágyik.”
 
tovább...

Értékek őrzése

Rendezvénysorozat Gyimesbükkben
A gyimesbükki templom felszentelésének évfordulóját és az első, Lukácsovits Magda által készített falfestmény elkészülésének 40. évfordulóját ünnepelték október 17–18. között. Megtartották a II. Gyimesvölgyi mesemondó-versenyt és előadásokat tartottak a plébánia désztermében Útkeresés a népi kultúra művelésére címmel.
tovább...